Условия передачи персональных данных

01Общие положения

1.1.Настоящие Условия передачи персональных данных (далее — Условия) определяют порядок и основные случаи передачи персональных данных ООО «ФЕЙМ ТРЕВЕЛ ГРУПП» (далее — Оператор) третьим лицам при работе сайта https://fametravel.ru/ и оказании услуг по организации путешествий, консультаций и бронированию услуг.

1.2.Условия применяются совместно с Политикой обработки персональных данных Оператора, размещённой на сайте.

1.3.Передача персональных данных осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации о персональных данных, в том числе Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

1.4.Оператор передаёт персональные данные только при наличии соответствующего законного основания и в объёме, необходимом для конкретной цели передачи.

02Для чего могут передаваться персональные данные

2.1.Передача персональных данных третьим лицам может осуществляться в следующих целях:

• рассмотрение обращений и заявок пользователей;
• подготовка предложений и организация путешествий;
• бронирование отелей и иных объектов размещения;
• организация экскурсий, мероприятий, трансферов и других услуг, если они входят в заказ клиента;
• взаимодействие с принимающими компаниями и локальными поставщиками услуг;
• оформление документов и выполнение иных действий, необходимых для оказания заказанных услуг;
• исполнение требований законодательства Российской Федерации и законных запросов уполномоченных государственных органов.

2.2.Конкретный состав передаваемых данных зависит от заказанной услуги и требований соответствующего поставщика.

03Кому могут передаваться данные

3.1.В зависимости от обстоятельств персональные данные могут передаваться следующим категориям получателей:

• Отели и другие объекты размещения. Для оформления и подтверждения бронирования, регистрации гостей и предоставления проживания.
• Принимающие компании, организаторы экскурсий, мероприятий и другие поставщики туристских услуг. Если передача необходима для подготовки или оказания заказанной клиентом услуги.
• Поставщики информационных и технических сервисов. Для обеспечения работы сайта, обработки заявок, защиты сайта от автоматизированных запросов, анализа посещаемости и организации взаимодействия с клиентами.
• Государственные органы и иные уполномоченные лица. В случаях и порядке, предусмотренных законодательством.

3.2.Оператор не передаёт данные всем перечисленным категориям получателей автоматически. Передача конкретному получателю осуществляется только тогда, когда она необходима для соответствующей цели и имеет законное основание.

3.3.Оператор не осуществляет передачу персональных данных транспортным компаниям в рамках обычной обработки заявок на сайте. Если в рамках конкретной услуги возникнет необходимость передать данные такому поставщику, передача будет осуществляться на соответствующем законном основании и в необходимом объёме.

04Какие данные могут передаваться

4.1.В зависимости от цели передачи получателям могут предоставляться:

• фамилия, имя и отчество;
• контактные данные — номер телефона и адрес электронной почты;
• дата рождения;
• сведения документа, удостоверяющего личность, включая паспортные данные, если они необходимы для оказания услуги;
• гражданство и визовые сведения, если они необходимы для организации путешествия;
• сведения о бронировании и другие данные, непосредственно необходимые для оказания заказанной услуги.

4.2.Поставщикам технических сервисов могут передаваться технические сведения, связанные с использованием сайта, в частности информация об устройстве и браузере, IP-адрес, сведения о действиях на сайте и файлы cookie — в зависимости от используемого сервиса и настроек пользователя.

4.3.Оператор не должен передавать получателям данные, не относящиеся к цели соответствующей передачи, если для этого отсутствует отдельное законное основание.

05Правовые основания передачи

5.1.Передача персональных данных осуществляется при наличии предусмотренного законодательством основания. В зависимости от ситуации таким основанием могут являться:

• согласие субъекта персональных данных, когда оно требуется;
• необходимость обработки для исполнения договора с субъектом персональных данных либо совершения действий по его инициативе до заключения договора — в пределах, допускаемых законом;
• обязанность Оператора, установленная законодательством;
• иное законное основание, предусмотренное законодательством Российской Федерации.

5.2.Если для конкретной передачи требуется согласие субъекта персональных данных, Оператор получает такое согласие в установленной законом форме до осуществления передачи.

5.3.Размещение настоящих Условий на сайте само по себе не заменяет отдельное согласие, если его получение обязательно по закону.

06Передача данных за пределы Российской Федерации

6.1.При организации путешествий за рубеж может возникнуть необходимость передать определённые персональные данные иностранному отелю, принимающей компании или другому иностранному поставщику услуг.

6.2.Такая передача осуществляется только при наличии законного основания, с соблюдением требований законодательства Российской Федерации о трансграничной передаче персональных данных и иных применимых требований.

6.3.До передачи данных иностранному получателю Оператор определяет необходимость выполнения предусмотренных законом процедур, включая направление уведомления в Роскомнадзор, когда такое уведомление требуется, и соблюдает применимые ограничения на передачу данных.

6.4.Состав передаваемых данных ограничивается сведениями, необходимыми иностранному получателю для предоставления соответствующей услуги.

07Обязанности получателей и защита данных

7.1.При передаче персональных данных Оператор принимает предусмотренные законом меры для обеспечения их защиты и соблюдения требований к обработке.

7.2.В зависимости от характера отношений и применимого законодательства получатель может обрабатывать данные по поручению Оператора либо выступать самостоятельным оператором персональных данных.

7.3.Если получатель обрабатывает данные по поручению Оператора, условия такой обработки определяются соответствующим поручением и применимыми требованиями законодательства.

7.4.Если получатель является самостоятельным оператором, он может обрабатывать полученные данные в соответствии с собственными законными целями и обязанностями.

7.5.Обработка данных получателями регулируется также их собственными документами и правилами в той мере, в которой они применимы к соответствующим отношениям.

08Сроки передачи и хранения

8.1.Персональные данные передаются в период, когда это необходимо для достижения соответствующей цели, исполнения договора или выполнения установленных законом обязанностей.

8.2.После достижения цели передачи данные подлежат хранению, удалению или уничтожению в соответствии с законодательством, условиями договора и применимыми правилами хранения.

8.3.Сроки хранения у конкретного получателя могут зависеть от характера услуги и требований законодательства, применимых к такому получателю.

09Права субъекта персональных данных

9.1.Субъект персональных данных вправе обращаться к Оператору по вопросам обработки и передачи своих персональных данных, в том числе запрашивать сведения об обработке, требовать уточнения, блокирования или уничтожения данных при наличии предусмотренных законом оснований, а также отзывать согласие в случаях, когда обработка основана на согласии.

9.2.Обращения направляются по адресу электронной почты: info@fametravel.ru.

9.3.Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва. Прекращение обработки или удаления данных может быть ограничено обязанностями Оператора, установленными законодательством, а также наличием иных законных оснований для обработки.

10Сведения об Операторе

Настоящие Условия применяются с даты их размещения на сайте. Оператор вправе вносить изменения в Условия при изменении законодательства, порядка обработки персональных данных или используемых услуг. Актуальная редакция размещается на сайте.